-
1 output
выход; вывод; мощность; производительность; мощность на выходе, выхопная мощность; выпуск; выработка output designed - расчетная мощность; расчетная (проектная) производительность. output effective - действительная производительность; эффективная мощность output foam - пенопроизводитель-ность output heat - тепловыделение; теплоотдача; тепловая мощность; теплопроизводительность output mV - МВ-сигнал (термопары) output nominal - номинальная производительность output net - полезная мощность output power - отдаваемая мощность; мощность на выходе output pump - производительность насоса output rated - номинальная (расчетная) производительность (мощность) output specific - удельная мощность или производительность output thermal - тепловая мощность; теплопроизводительность output total - суммарная производительность; полезная мощность output ultimate - максимальная (предельная) мощность output water - производительность по воде -
2 productivity
ˌprɔdʌkˈtɪvɪtɪ сущ. производительность, продуктивность to increase productivity ≈ повышать прозводительность labour productivity productivity of land производительность, продуктивность - * of labour, labour * производительность труда эффективность производства - * of an enterprise рентабельность предприятия плодородность - * of land урожайность почвы - land in full * высокоплодородная земля average ~ средняя производительность improved ~ повышенная производительность increasing ~ увеличивающаяся производительность incremental ~ возросшая производительность labour ~ производительность труда;
productivity of land урожайность labour ~ производительность труда marginal ~ маржинальная производительность marginal ~ предельная производительность marginal ~ приростная производительность productivity выработка ~ плодородность ~ продуктивность ~ производительность, продуктивность, выход продукции, выработка ~ производительность, продуктивность;
выход продукции, выработка ~ производительность labour ~ производительность труда;
productivity of land урожайностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > productivity
-
3 productivity
nounпроизводительность, продуктивность; выход продукции, выработка; labour productivity производительность труда; productivity of land урожайность* * *(n) продуктивность; производительность* * *производительность, продуктивность* * *['prɑdək'tɪvətɪ /'prɒd-] n. производительность, продуктивность, выработка, выход продукции* * *продуктивностьпроизводительностьэффективность* * *производительность -
4 yield
1. производительность; выпуск; выход2. текучесть -
5 yielding capacity
1) Экономика: выход сельскохозяйственной продукции, производительность, урожайность2) Лесоводство: производительность (растений или почвы)3) Экология: продуктивность -
6 discharge
1. выпуск, подача ( насоса) ; расход; выход; спуск, сток || выпускать; спускать; выливать2. разгрузка, выгрузка; опорожнение, выхлоп || разгружать, выгружать, опорожнять3. спускное отверстие; спускная труба4. эл. разряд
* * *
выкид, выпуск ( воды), излияние; дебит
* * *
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ()2) производительность (<<насосной станции>)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать5) дебит•- air discharge
- air volume discharge
- ashore discharge
- bottom discharge
- constant discharge
- fluid discharge
- free discharge
- furnace discharge
- gas discharge
- gravity discharge
- hermetic discharge
- initial water discharge
- line discharge
- mud pump discharge
- oil discharge
- oily discharge
- pump discharge
- sediment discharge
- semihermetic discharge
- specific gas discharge
- standard air volume discharge
- volumetric gas discharge
- volumetric water discharge
- water discharge* * *• выход• расход• спадАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge
-
7 peak output
1) Железнодорожный термин: максимальная производительность2) Экономика: максимальный объём производства3) Автомобильный термин: максимальная мощность4) Дипломатический термин: максимальный достигнутый объём производства5) Нефть: максимальная добыча, пиковая производительность6) Космонавтика: выходная имульсная мощность, мощность в импульсе7) Реклама: предельная мощность8) Деловая лексика: максимальная выработка, максимальный выход продукции, предельная производительность9) Бурение: пиковая мощность -
8 overall yield
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overall yield
-
9 yield
- yield
- n1. дебит; сток с водосбора
2. выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг)
3. выход продукта
4. производительность; выработка
5. пластическая деформация
6. текучесть
7. податливость; смещение
- yield of drainage basin
- capillary yield
- economic yield
- lumber yield
- safe yield
- specific yield
- water yield
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 yield
2) отдача3) текучесть5) выработка6) смещение7) уступка8) осадка; разрушение9) течь; выходить10) производить, отдавать11) оседать•- dissolved-solid yield - drainage basin yield - firm yield - perennial yield - plastic yield - potential yield - safe yield - scrap yield - specific yield - specific yield of well - time yield of concrete - water yield - well yield* * *1. дебит; сток с водосбора2. выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг)3. выход продукта4. производительность; выработка5. пластическая деформация6. текучесть7. податливость; смещение- yield of drainage basin
- capillary yield
- economic yield
- lumber yield
- safe yield
- specific yield
- water yield -
11 attainment of 30% productivity
Химическое оружие: выход на 30% производительностьУниверсальный англо-русский словарь > attainment of 30% productivity
-
12 output
производительность; выпуск; пропускная способность; наработка; выработка; вывод информации; результат; выходные данные; продукт; выход; отбор (каскада); добыча; отдача; выходная мощность; выходной сигнал; результат вычисленияspeaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
-
13 poisoning yield
выход отравляющих (ЯР) веществ; выход поглощающих продуктов; выход шлаковdesign yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
English-Russian dictionary on nuclear energy > poisoning yield
-
14 chain yield
выход изобарной цепочки при делении; выход деления на цепочку; выход продуктов цепного деления; выход цепочки продуктов деления; сумма независимых выходов продуктов деленияdesign yield — проектная производительность; расчётный выход
-
15 coking yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
-
16 ingot yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
-
17 neutron yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
-
18 reaction yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
-
19 product yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
-
20 epithermal neutron yield
design yield — проектная производительность; расчётный выход
radiolysis yield — выход радиолиза; радиолитический выход
English-Russian dictionary on nuclear energy > epithermal neutron yield
См. также в других словарях:
выход отъемных крольчат — Ндп. производительность самки Количество вскормленных крольчихой крольчат за одну лактацию. [ГОСТ 22294 76] Недопустимые, нерекомендуемые производительность самки Тематики кролиководство … Справочник технического переводчика
выход шлака — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий богатство доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫХОД ШЛАКА — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий содержание доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодинамического сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком … Металлургический словарь
наибольшая производительность — максимальный выход полная мощность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы максимальный выходполная мощность EN maximum output … Справочник технического переводчика
номинальная эффективная производительность — Максимальный тепловой выход (в кВт), задаваемый и гарантируемый производителем и обеспечиваемый входе продолжительной работы с эффективной мощностью, указываемой производителем. [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря… … Справочник технического переводчика
Мощность, Производственная мощность, Производительность (CAPACITY) — 1 Мера функциональности производственной системы (производственного ресурса), определяющая ее возможность осуществлять функции, предписанные техническими характеристиками. 2 Способность работника, оборудования, рабочего центра, завода или… … Словарь терминов по управленческому учету
Yield — Производительность; выпуск; выход (продукции); Текучесть (металла, краски); Производительность; Выпуск; Выход (продукции) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молоко в сель.-хоз. аспекте* — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
